服务条款

服务提供者

表译由独立开发者 Ninghao Wang 提供。本条款适用于官网和翻译工作台。如果你代表企业使用表译,请先取得企业授权。如需帮助,请联系[客服邮箱待补充]。

服务范围

工作台暂未向公众开放。开放后,你可以上传 .xlsx 工作簿、选择原语言和目标语言,翻译后下载 .xlsx 文件。表译翻译可读取的单元格文字,并尽量保留原排版。图片内的文字不会翻译。个别单元格无法可靠翻译或写回时,可能保留原文。

发给客户前核对报价

AI 译文可能有误。请在采用译文或发给采购商、供应商之前与原件核对,尤其是价格、币种、单位、规格、公式和贸易条款。请保留原件,并在文件保存期结束前下载译文。

文件权利和使用要求

你保留对上传文件已有的权利。你授权表译及其服务商为提供服务处理这些文件。请只上传有权分享并交付翻译的文件,并妥善保管登录凭据。禁止绕过使用限制、发起滥用性自动请求、上传恶意软件,或用服务生成露骨性内容、性暗示内容、骚扰内容及其他有害或违法内容。详见下方《可接受使用政策》。

套餐与付款

定价页展示各套餐的计划月价、字符额度、储存上限和文件保存期。付费订阅暂未开放,实际可翻译次数随文件长度变化。开放购买后,以结账时显示的金额、币种、适用税费和扣款周期为准。通过 Creem 结账时,Creem 将作为交易的名义商户。购买交易适用《Creem 买家条款》,如购买交易相关条款有冲突,以该买家条款为准。

续费与取消

月度订阅开放后,未在续费前取消的订阅会自动续费。计划在账号内提供「管理订阅」,通过 Creem 客户门户取消后续续费。取消后,付费权限通常会保留至当前已付款周期结束。已发生扣款的处理方式见《退款政策》。

服务变更与账号限制

如需保护其他用户或服务、应对滥用或履行法律义务,我们可能暂停相关账号的访问。付费套餐发生重大变更时,我们会按适用法律通知你。依法不得排除的消费者权利仍然适用。[生效日期待补充。]